Here are some of the lyrics of some of my favorite Cardcaptor Sakura songs. Syaoran is only one of the guys that has his own little song :( .. That's too bad for Eriol and Yamazaki. I got these lyrics from Anime Lyrics and if you would like to sample some of the songs, Audio Galaxy is a good place to download them. But buy the CD's too or else you'll be missing out on other great songs and the art work too. Well, on with the show...

Ki Ni Naru Aitsu~ sung by: Kumai Makoto

This is Syaoran's image song. It translates to "That Girl on my Mind". It's very sweet. And it's just cool to hear Syaoran sing. There's a Chinese touch to this song, especially in the beginning. This can be found in the Character Song Book CD and in the anime, it played in the Elevator episode (ep.#57).

************
Doko made mo tsuzuku aoi sora massugu miagete
Fukinukeru kaze wo suikonde saka wo kakete 'ku
Itsu mo yori maji na hyoujou wo tooku kara nirami-nagara
Nande darou Wake mo naku iji ni natte shimau

Ki ni naru aitsu Fushigi na aitsu Koko de jitto shite irarenai Magarikado de wa Sou Nani ka okorisou de kakedasu yo
Ki ni naru yokan Fushigi na yokan Yume de mita you na munasawagi Yokan dekinai mainichi massugu mitsumete Aitsu ni makenai yo

Orenji no kumo wo oikakete anna ni isoide
Omoikiri nanka ni tsumazuite hade ni koronda
Itsu datte aitsu no koto nante kankee nanka nai n' da kara
Asufaruto ketobashite kaerimichi wo isogu

Ki ni naru aitsu Fushigi na aitsu Kyou mo yokome de chekku shite Shiranai uchi ni Sou Naze ka aitsu no peesu hamatte 'ru

Ki ni naru yokan Fushigi na yokan Nani ka hajimaru munasawagi Donna toki demo yuzurenai risou ga aru kara Dare ni mo makenai yo

Ki ni naru aitsu Fushigi na aitsu Koko de jitto irarenai Sono mune no oku Sou Himeta honto no chikara shiritakute...

Ki ni naru yokan Fushigi na yokan Marude mirai wa meiro da ne Yume wo shikkari kono te ni tsukameru toki made Jibun ni makenai yo

Hitotsu Dake~ sung by: Tange Sakura

Sakura's song can be found in the OST #4. Basically the CD for the 3rd season of CCS. Since Syaoran's song is about Sakura, this pertains to Syaoran. He did tell her that he loves her right? And she asked for his little teddy bear in Airport. It translates to "You're the Only One" *********** massugu na hitomi itsumo damatteru yume o miru tabi ni soppo muite waratteru taisetsu na jikan o zutto mamotte kureta ne yukkuri to dakeredo hitotsu dake kitsuke ita koto tsukaetai kara anata ni aete anata to sugoshite ima koko ni sotto ukabu afureru kono omoi o uke tomete fukyou na shigusa itsumo soba ni iru omoi de no naka de houmotsu ni kawatteku daisuki na jikan o motto suki ni shite hoshi yukkuri todakeredo hitotsu dake kitsuke ita koto shinjitai kara anata no yuuki anata no yasashi sa hora koko ni kitto aru yo afureru kono namida o utekomete mizu mo kaze mo taiyou mo daichi mo tsuki mo hoshi mo tsutsun de kureru anata ni aete anata to sugoshite ima koko ni sotto ukabu afureru kono omoi o uke tomete anata ga kureta mirai no kakere ga hora koko ni hikatteru kara meguri aeta omoi wa hitotsu dake. FruitsCandy~ sung by: Kojima Megumi I just love this song. This is the 3rd season Ending song of CCS. It's just pure sugar and sweet. And guess what? Translations too! But first, wanna listen to the MIDI? It's so very happy ^_^ FruitsCandy ******** Tip Tap koi wa itsudatte CANDY Furuutsu no you ni Tasty Good Luck sou ne mainichi ga SUNDAY awatenaide My Heart ame agari no machi e to dekake you Baburugamu to koukishin o kukuramase mizu tamari ni utsutta blue blue sky namida mo kitto kawaku yo jelly bean Ah Pasuteru no hizashi ni shiawase mo Akubi shiteru yukkuri to aruki masho Ah ah ah ah Tip Tap marude yume miru CANDY hoohareba sugu ni Happy Good-bye totemo U2 na MONDAY aseranaide My Dream nayami koto wa Berii no Jamu tsukete sukoshi sameta Miruku Tii de nomi hosou Uinku suru yozora no Shinin' Star tenshi ga asobu Bii dama mitai Ah karafuru wa kibun de kuchizusamu amai Merodii Fuirumu ga mawari dasu Ah ah ah ah Tip Tap koi wa itsudatte CANDY Furuutsu no you ni Tasty Good Luck sou ne mainichi ga SUNDAY awatenaide My Heart Tip Tap marude yume miru CANDY hoohareba sugu ni Happy Good-bye totemo U2 na MONDAY aseranaide Tip Tap koi wa itsudatte CANDY Furuutsu no you ni Tasty Good Luck sou ne mainichi ga SUNDAY awatenaide My Heart ****English Translations ~T.V. version~***** translated by Rabi Tip Tap love is always like Candy And as tasty as Fruits Good Luck that's right Everyday is a Sunda Don't be in such a rush, My Heart I'll be going to town After the rain lets up Popping bubblegum and rising my curiousity The bubbles are reflecting the blue, blue sky Even tears will dry up for sure ~Jelly Bean Ah, even happiness is yawning at the pastel sunlight Let's walk slowly together Tip Tap like Dreamy Candy Fill my cheeks and I'll be Happy Good Bye to the very Gloomy Monday Don't be in such a hurry, My Dream Tobira Wo Akete~ sung by: ANZA In English, this song translates to "Open the door". I really like this song. This was the second season opening song... And to describe it, hmmm... it just sounds so energy driven and it inspires you to do something. Grant it, I don't know what that something is but it just make you want to do it. Here is the song with English translations too. *********** It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu kiseki datte okoseru Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de deaeru hi o matteru DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! soshite tobira ga hiraku yo.. IZA tonaru to nani mo ienai shaberitai no ni koe mo kiki takute kokoro ga ne awateteru aoi sora ni hikouki kumo tsunaida te ni waite kuru POWER doko datte yuke sou da yo kaze ni notte... It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu kiseki datte okoseru Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de deaeru hi o matteru DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! soshite tobira ga hiraku yo.. Nandemo nai koishi de sae fushigi da yo ne houseki ni kawaru Isshoni ne miteru dake de... minna hikaru Top secret daisuki na DAISUKI na daisuki na shunkan ga fuete yuku tottemo chiisana CHIISANA chiisana tane ni natte kitto kokoro no doko ka de ookina hana ga saki hajimeteru DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! soshite sekai ha hiraku Daijoubu DAIJOUBU daijoubu Kiseki datte okoseru Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge Kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de deaeru hi o matteru DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! soshite tobira ga hiraku yo... ****English Translations**** It's all right It's all right It's all right It's all right You can even make miracles happen Here we go Here we go Here we go Here we go Spread your wings Surely something some place awaits the day we meet DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! And the gates open... Now I can say anything I want to speak and yet I want to listen to a voice My heart is flustered POWER wells up from the hands that join the plane and the clouds in the blue sky It seems I can go anywhere Riding in the wind... It's all right It's all right It's all right It's all right You can even make miracles happen Here we go Here we go Here we go Here we go Spread your wings Surely something some place awaits the day we meet DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! And the gates open... Now I can say anything I want to speak and yet I want to listen to a voice My heart is flustered POWER wells up from the hands that join the plane and the clouds in the blue sky It seems I can go anywhere Riding in the wind... It's all right It's all right It's all right It's all right You can even make miracles happen Here we go Here we go Here we go Here we go Spread your wings Surely something some place awaits the day we meet DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! And the gates open... Even a petty stone is a wonder It turns into a gem Together Just by looking... Everything shines Top secret Favorite favorite favorite moments Come more and more Turning into a very tiny tiny tiny seed And in some place start blooming into a large flower DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! And the world opens ::Back::